Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Cumhurbaşkanlığı Ödülleri töreninde şunu da söyledi, kayda geçsin diye buraya da aktarıyorum:
“Kültür ve sanat tabiatı gereği sivildir, özgürdür, vesayet kabul etmeyecek bir karakterdedir. Tek tipçiliği, tek sesliliği dayatan totaliter rejimlerde sanatın layıkıyla neşvünema bulması (gelişmesi) bu sebeple pek mümkün olmaz.”
* Tiyatro oyunu yasaklayan Vali beyler, kaymakam beyler;
* Yazılmış kitaplara, çizilmiş resimlere dava açan savcı beyler;
bu sözleri tekrar tekrar okuyup, iyice bellemenizde yarar var.
Bakın bunu söyleyen her hangi bir insan değil, Cumhurbaşkanı!
Tabiatı gereği özgür olması gereken sanat ve fikir eserlerini dava etmeyin, yasaklamayın.
Zaten demokrasi dediğimiz şey de böyle neşvünema buluyor!
Öbür türlü olursa rejim totaliter oluyor, haberiniz olsun.
————————-
Torun, Türkçeyi gayet iyi anlayabilir
Cumhurbaşkanı ödül töreninde yaptığı konuşmasında “dedeler ile torunlarının aynı dille iletişim kuramadığından” da söz etti.
Aslında derdi torun – dede iletişiminden çok, harf devrimi ile ilgili bilinen fikirleri tekrarlamak.
Yani harf devrimi oldu, geçmiş kültürel birikimimizle bağımız kesildi filan falan.
Bunun çok iler tutar tarafı yok. Çünkü geçmişte üretilmiş “kültür birikimimizin” değerli olanları zaten günümüz harfleriyle de basıldı, isteyen okuyabilir, ulaşabilir.
Ve bu çok zahmetli bir iş de olmaz çünkü zaten son derece kısıtlı bir birikimden söz ediyoruz.
Cumhurbaşkanı’nın, yukarıda aktardığım cümlesinde “neşvünema bulmak” diye bir deyim var.
Bu deyim, Arapça bileşik bir kelime. Eski Türkçeye girmiş ama yıllar içinde unutulmuş.
Eminim ki Cumhurbaşkanı’nın torunu da bu kelime ile ne demek istediğini anlamak için birçok kişi gibi sözlüğe bakmak ihtiyacını duymuştur.
Oysa bir Arapça bileşik kelime yerine gayet “sarih” Türkçe bir kelime kullanabilirdi: Gelişme.
Konuşurken kelimeler arasına İngilizce, Fransızca vs. kelimeler serpiştirmek ne kadar züppelikse, Arapça, Farsça serpiştirmek de bir o kadar özenti sayılmalı.
————————————
